数日前にスガシカオさんと桐野夏生さんの 作品タイトルのシンプルさについて書いた。 『PARADE』『SMILE』…、 『グロテスク』『ダーク』…。 英単語ひとつに委ねる気持ちもわかるが、 ちょっともったいないというか、 意図や意志をひとつの単語で伝えるのは、…